忍者ブログ

神と鬼の家

2017.10┃ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
HOME[PR]ニコニコ動画ニコニコ動画 分享

[PR]

2017-10-20-Fri 23:14:07 │EDIT
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ニコニコ動画 分享

2008-03-25-Tue 05:14:15 │EDIT
hgame之歌是airman的惡搞版,但無論是哪一版,歌曲都很好聽
如果有接觸ACG的務必要聽Hgame之歌。


エロゲーが終わらない (カラオケ字幕付) Hgame之歌

原歌為 エアーマンが倒せない


歌詞按下面

在此先感謝巴哈姆特的網友cbfbaha (希比耶弗)同意轉載中文歌詞,也感謝巴哈姆特倫版版友協力補充。
有問題或錯誤的地方也歡迎指證。


> ゼブたん「Kさん!Kさん!」
塞浦團 阿K!阿K!
> Kさん「やぁゼブたん°? °」
阿K 阿呀 塞浦團
> Kさん「エロい声たして、どーぅしたんだぃ?」
阿K 發出那種H聲音 怎麼啦?
> ゼブたん「なんおもしろいエロげーない?」
塞浦團 有沒有什麼好玩的HG啊?
> Kさん「そうだなぁ….」
阿K 說的也是呢…
> Kさん「初心者ならまず、こんにゃくとか『CROSS+CHANNEL』辺りをやっとけって」
阿K 初學者的話首先就從『與這片藍天約定』之類的玩到『CROSS+CHANNEL附近』!
> Kさん「名作といえば『家族計画』!」
阿K 說到名作的話首推『家族計畫』!
> Kさん「『車輪』や『パルフェ』『けよりな』『ランス』もいいぞ」
阿K 『車輪』或『パルフェ』『勝過黎明的琉璃色』『蘭斯』也不錯喔!
> Kさん「お嬢様いけるなら『おとボク』『かにしの』は外らせない
阿K 對大小姐有感覺的話就不能錯過『少女愛上我』『かにしの』
> Kさん「ロリも好きなら『はじるす』をやらなきゃ、語れないぜ!!」
阿K 也喜歡蘿莉的話不用說 不能不玩『はじるす』
> Kさん「それなら、『Summer Days』も捨てたい」
阿K 這麼說來『Summer Days』也難以割捨阿。
> Kさん「んー、そうだなぁ….」
阿K 恩~說的也是哪…
> Kさん「AIRきみのぞCROSS+CHANNEL家族計画車輪FATEパルフェ戦国ランス」
阿K AIR君望CROSS+CHANNEL家族計画車輪FATEパルフェ戰國蘭斯
> Kさん「だか、なんどいっても『超空間』Da!これはガチ!!!!」
阿K 不過說什麼都要推『超空間』啦!這是王道!!!
> ゼブたん「はぁ~~」
塞浦團 醬喔~~

> 気がついたら 溜まる
> お勧めのゲーム そして
> そのまま 友人に返す
發現的時候朋友推薦的遊戲積了一堆
然後就這樣還了回去

> 諦めずに 他のゲームを貸してくれるけど
> すぐに飽きて投げ出す(これはひどい)
雖然不死心的借了我其他遊戲
但我馬上膩了丟了出去(這太過分啦)

> 批評空間を見れば
> すこし やる気出て始めるけど
如果看了討論區的話也許就會稍微想玩了

> 何回やっても 何回やっても
> エンディングまでいかない
試了N次 試了N次!
都到不了結局阿!

> あのシナリオ何回やっても分からない
> 選択肢選んで進めてみてもバッドエンドで「続きから」
> 攻略サイトも試してみたけどルート多すぎてキリ無い!
那個劇情玩了N遍還是搞不懂
就算在分歧前進了總是BADEND然後『接關』
雖然試著去看攻略網站不過分歧太多沒完沒了阿!

> だから次は絶対勝つために
> エロCGだけ抽出をして
> ア ン イ ン ス ト ー ル
所以下次為了勝利 只把HCG抽出然後反安裝
> アンインストール 今の僕には理解できない
反安裝~現在的我無法理解

> 気向いたら デモムービーをダウンロード
因為有點興趣 所以下載了展示影片
> そしていつも そこで 騙される
然後一如往常被其所騙

> 懲りもせずに 安いゲームに挑戦するけど
> すぐに後悔するよ
因為學不乖挑戰了便宜的遊戲
但是馬上就後悔了

> 作画好みであれば
> すぐに 期待をして始めるけど
作畫很棒的話馬上就開始期待

> 何回やっても 何回やっても
> エロシーン待ちきれない
但是不管等了幾次都等不到H場景

> あの幼女萌えるのになかなか出てこない
(ようじょ!ヨウジョ!つるぺた幼女)
那個蘿莉明明很萌但卻不常出現
(幼女!幼女!貧乳幼女)
> たまに出てきても気づいてみれば別キャラルートに突入
偶爾會出現發現的時候卻已經進入其他角色路線
> オートセーブも試してみたけどこのロリっ子にはエロ無い!
雖然試著使用自動存檔但這個蘿莉沒得H啊!
> だから次は絶対勝つために
> 僕はア○○エ○ぐや(アトリエかぐや)でティッシュを消費する
所以下次為了絕對獲勝
我用輝夜工房的遊戲來殺衛生紙

> ゼブたん「これ初回特典何?」
塞浦團 這個的初回特典是啥?
> Kさん「修正パッチ 参ギガ」
阿K 修正PATCH 3GIGA!
> ゼブたん「おK……」
塞浦團 喔K……

> 休みと時間あれば
> 借りたゲームも全部できるけど
雖然有了休息時間就連借來的遊戲都能全部玩完

> 何回やっても何回やっても
> エロゲー 終わらない
不過再怎麼玩HG都沒完沒了阿!

> あのゲーム一ヶ月経っても終わらない
那個遊戲就算玩了一個月也玩不完
> どこまでいったか話も忘れてやらないままずっと放置
連玩到哪邊都忘了沒辦法就只能一直擺著
> レビューサイトでおさらいしたけどネタバレばかりでつまらない!
想去報導網站複習但是捏她滿載太過無聊!
> だから次は絶対勝つために
> 僕はニコニコでプレイ動画を見始める
所以為了下次絕對獲勝
我就從NICONICO的遊玩動畫看起

> (終わらないよ)
沒完沒了阿~~~~
> (エロくないよ)
色情區內阿~~~~

> Kさん「やぁ、ゼブたん。この間のゲームどうだった?」
阿K 阿呀 塞浦團 這段時間的遊戲怎麼樣?
> ゼブたん「びゃあ゙ぁ゙゙ぁうまいぃ゙ぃぃ゙ぃ゙」
塞浦團 太讚啦~~~~~

備註:
こんにゃく:この青空に約束を
車輪:車輪の国、向日葵の少女
パルフェ:パルフェ ~ショコラ second brew~
けよりな:夜明け前より瑠璃色な
おとボク:処女はお姉さまに恋してる
かにしの:遥かに仰ぎ、麗しの
はじるす:はじめてのおるすばん
きみのぞ:君望む永遠
超空間:ハイパースペース,現名為GAIA的公司

某些翻譯的想法流程
アトリエ:atelier->工房
かぐや:輝夜姫(かくやひめ)-姫(ひめ)=輝夜(かくや)
ない:く ない->區 內

PR
■この記事にコメントする
この記事のコメント投稿フォームです。
Name:
Mail:
Url:
Title:
Color:
Decoration: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Message:
Pass:
Secret:  ※チェックすると管理者へのみの表示となります。 
■この記事へのトラックバック
この記事のURLとトラックバックURLです。
必要に応じてお使いください。
この記事のURL▼

この記事のトラックバックURL▼

フリーエリア

プロフィール
HN:
GODandGHOST
HP:
性別:
非公開
職業:
学生
趣味:
ACG
最新トラックバック
カウンター
最新コメント
[05/13 backlink service]
[04/16 Skltwsln]
[02/08 dogkill]
[02/08 flyman]
[02/08 unlove]
ブログ内検索
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Powered by 忍.jp Design by Alphaあるふぁ
Copyright © 2006 神と鬼の家 Some Rights Reserved.
http://godandghost.blog.shinobi.jp/%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%8B%E3%82%B3%E5%8B%95%E7%94%BB/%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%8B%E3%82%B3%E5%8B%95%E7%94%BB%E3%80%80%E5%88%86%E4%BA%AB
忍者ブログ[PR]